วันนี้สอบเสร็จแล้วรีบออกมาพร้อมกับอาาการเบลอๆ
เดินไปซื้อบัตรเติมเงิน แล้วเดินก็เติมเงินไปเลย
แบบว่านะพอเดินไปถึงหลังมหา'ลัย มัวแต่ก้มหน้าก้มตากดเลข
แบบเทพบุตรของชั้นไม่คิดว่าจะเจอด้วยซ้ำ อืมมม
เวลาไม่อยากจะเจอเนี่ยทำไมต้องมาให้เห็นตลอดเลย
ที่ไม่อยากให้เจอเพราะสภาพหลังสอบเสร็จมันดูไม่ได้ไม่ไหวแล้ว
ได้แค่เดินก้มหน้าสวนกันกับเค้าเท่านั้นเอง
แค่เดินผ่านก็ทำให้อมยิ้มแล้ว ^^
My shattered dreams and broken heart
ความฝันของชั้นที่พังทลาย และหัวใจแตกสลาย
Are mending on the shelf
กำลังจะเยียวยากลับสู่สภาพของมัน
I saw you holding hands, standing close to someone else
ชั้นเห็นเทอกำลังจูงมือ และยืนแนบชิดอยู่กับใครคนอื่น
Now I sit all alone wishing all my feeling was gone
ตอนนี้ชั้นนั่งเพียงลำพัง หวังให้ความรู้สึกเหล่านั้นเลือยหายไป
I gave my best to you, nothing for me to do
But have one last cry
ชั้นได้ทำทุกอย่างให้เทอแล้ว ไม่มีอะไรที่ต้องทำอีกแล้ว นอกจากหลั่งน้ำตาเป้นครั้งสุดท้าย
One last cry, before I leave it all behind
เสียน้ำตาเป็นครั้งสุดท้าย ก่อนที่ชั้นจะทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
I’ve gotta put you outta my mind this time
Stop living a lie
ครั้งนี้ชั้นต้องดึงเทอออกจากหัวใจ และเลิกโกหกตัวเอง
I guess I’m down to my last cry
ชั้นคิดว่าชั้นกำลงัจมอยู่ในห้วงน้ำตาครั้งสุดท้ายนี่
Cry......
I was here, you were there
ชั้นอยู่ตรงนี้ ส่วนเทออยู่ตรงนั้น
Guess we never could agree
เดาได้ว่าเราไม่เคยจะเห็นตรงกัน
While the sun shines on you
ขณะที่ดวงอาทิตย์สาดส่องมาที่เทอ
I need some love to rain on me
แต่ชั้นกลับต้องการความรักจากฝนมาที่ตัวชั้น
Still I sit all alone, wishing all my feeling was gone
และชั้นก้อยังคงนั่งอยู่อย่างลำพัง หวังให้ความรู้สึกเหล่านั้นเลือนหายไป
Gotta get over you, nothing for me to do
But have one last cry
จะต้องไปจากเทอ ชั้นทำอะไรมากกว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว
นอกจากหลั่งน้ำตาเป็นครั้งสุดท้าย
One last cry, before I leave it all behind
เสียน้ำตาเป็นครั้งสุดท้าย ก่อนที่ชั้นจะทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
I’ve gotta put you outta my mind this time
Stop living a lie
ครั้งนี้ชั้นต้องดึงเทอออกจากหัวใจ และเลิกโกหกตัวเอง
I know I gotta be strong
ชั้นรู้ว่าชั้นจะต้องเข้มแข็ง
Cause round me life goes on and on and on
And on.....
เพราะว่าชีวิตของชั้นยังคงต้องดำเนินต่อไป ... ต่อไป
I’m gonna dry my eyes
ชั้นจะเช็ดน้ำตาของชั้นทันที
Right after I had my
One last cry
หลังจากที่หลั่งมันออกมาเป็นครั้งสุดท้าย
One last cry, before I leave it all behind
เสียน้ำตาเป็นครั้งสุดท้าย ก่อนที่ชั้นจะทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
I’ve gotta put you outta my mind for the very last time
Been living a lie
ในครั้งสุดท้ายนี้ ชั้นต้องดึงเทอออกจากหัวใจที่กำลังโกหกตัวเอง
I guess I’m down
ชั้นคิดว่าชั้นกำลังจมอยู่กับ
I guess I’m down
ชั้นคิดว่าชั้นกำลังจมอยู่กับ
I guess I’m down...
ชั้นคิดว่าชั้นกำลังจมอยู่กับ...
To my last cry...
น้ำตาครั้งสุดท้ายของชั้น
edit @ 27 Jun 2008 18:55:37 by Beaming
Song : I Knew I Loved You
Original : Savage Garden
New Vocal : Yuchun & Changmin
Maybe it's intuition
บางทีคุณก็อาจจะรับรู้ได้
But some things you just don't question
แต่บางสิ่งคุณไม่ต้องถามก็ได้
Like in your eyes, I see my future in an instant
อย่างในตาคุณเนี่ย แค่ผมมองเข้าไปก็เห็นอนาคตของผมทันที
And there it goes,
ก็อย่างนั้นแหละ
I think I found my best friend
ผมคิดว่าผมพบคนที่ดีที่สุดแล้ว
I know that it might sound
ผมรู้ว่ามันอาจจะฟังดูเหมือนกับว่า
More than a little crazy
ผมบ้าๆ ไปมากกว่านิดนึง
But I believe...
แต่ผมเชื่อว่า
I knew I loved you before I met you
ผมรู้ว่าผมรักคุณไปแล้วตั้งแต่ก่อนที่ผมจะพบคุณอีก
I think I dreamed you into life
ผมคิด ผมฝันว่าคุณเข้ามาในชีวิตผม
I knew I loved you before I met you
ผมรู้ว่าผมรักคุณไปแล้วตั้งแต่ก่อนที่ผมจะพบคุณ
I have been waiting all my life
ผมจะรอคุณตลอดชั่วชีวิตของผมเลย
There's just no rhyme or reason
มันไม่มีเหตุผลหรือคำพูดอะไรหรอก
Only the sense of completion
มันเป็นเพียงแค่ประสาทสัมผัสที่สมบูรณ์เท่านั้นเอง
And in your eyes, I see
และในตาของคุณ ผมเห็น
The missing pieces I'm searching for
สิ่งที่หายไป ที่ผมตามหาอยู่
I think I've found my way home
ผมคิดว่า ผมหาทางกลับบ้านถูกแล้ว
I know that it might sound
ผมรู้ว่ามันอาจจะฟังดูเหมือนกับว่า
More than a little crazy
ผมอาจจะเกินกว่าบ้าไปสักเล็กน้อย
But I believe...
แต่ผมเชื่อว่า
I knew I loved you before I met you
ผมรู้ว่าผมรักคุณไปแล้วตั้งแต่ก่อนที่ผมจะพบคุณอีก
I think I dreamed you into life
ผมคิด ผมฝันว่าคุณเข้ามาในชีวิตผม
I knew I loved you before I met you
ผมรู้ว่าผมรักคุณไปแล้วตั้งแต่ก่อนที่ผมจะพบคุณ
I have been waiting all my life
ผมจะรอคุณตลอดชั่วชีวิตของผมเลย
A thousand angels dance around you
มีนางฟ้าเป็นพันๆ เต้นอยู่รอบๆ ตัวคุณ
I am complete now that I've found you
นั่นทำให้ผมรู้ว่า ตอนนี้สำเร็จแร้วสินะ ผมเจอคุณแล้ว
I knew I loved you before I met you
ผมรู้ว่าผมรักคุณไปแล้วตั้งแต่ก่อนที่ผมจะพบคุณอีก
I think I dreamed you into life
ผมคิด ผมฝันว่าคุณเข้ามาในชีวิตผม
I knew I loved you before I met you
ผมรู้ว่าผมรักคุณไปแล้วตั้งแต่ก่อนที่ผมจะพบคุณ
I have been waiting all my life
ผมจะรอคุณตลอดชั่วชีวิตของผมเลย
I knew I loved you before I met you
ผมรู้ว่าผมรักคุณไปแล้วตั้งแต่ก่อนที่ผมจะพบคุณอีก
I think I dreamed you into life
ผมคิด ผมฝันว่าคุณเข้ามาในชีวิตผม
I knew I loved you before I met you
ผมรู้ว่าผมรักคุณไปแล้วตั้งแต่ก่อนที่ผมจะพบคุณ
I have been waiting all my life
ผมจะรอคุณตลอดชั่วชีวิตของผมเลย
ชอบเพลงนี้มากเลย
edit @ 27 Jun 2008 18:03:08 by Beaming
